Can you be a lawyer in one firm and be a partner in another? -

Or would it be too much of a hassle if you were a tax lawyer or corporate lawyer? What about a part time partner in a business firm?

It would be highly unethical. But yes you may. It would be a major hassle.