Is it possible to use a UK lawyer for an actual bodily harm court case in Malta? Dont trust the lawyers there? -

My wife and I are in the process of taking a Maltese national to court for actual bodily harm and because of the way their lawyers seem to be flexible if you know what I mean we would like to use a UK lawyer if possible. How do we stand with that one?

I think it is unlikely. Any foreigner wishing to work in Malta (even for a short period) needs a work permit, for a start. In addition, anyone seeking to appear in a court of law would require a warrant to practise at the Maltese Bar, for which the requirements are very stringent, as you will see on this link, including an in depth knowledge of the Maltese language. http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_p...

Of course you can use an English lawyer, but they might have to then employ a translator as most courts would speak their own language. If you have a strong case against someone or some company, a consultation with a Maltese Lawyer first and obtain his/her advice. They are not fools. Generally the Maltese are very fair minded people and again, if you have a good cause for bringing this case to court, you would be dealt with quite fairly. Maybe you should have explained your problem a little more for me to understand what your case may involve. Best wishes.